Improve accuracy of ROC, DET, and PR plots

PR - > precision_recall
Internally computes thresholds using both far and frr values for more
accurate plots.
Fixes #60