[engine.trainer] Move creation of output_folder into engine; Call train argument output-path -> output-folder to make it more explicit

[docs,scripts] Separate evaluation script; Improve trainer engine code; Reset network model names to match resource names