[tests] Add tests for bayesian CI estimation

2 jobs for antonio-merge in 9 minutes and 3 seconds (queued for 4 seconds)