[script][figure] Fix incorrect behavior

When several cathegories (e.g. licit, spoof) are need for each system
without evaluation scores.