[download] Add a list_folders method

This method, lists the folders inside either a folder or a tarball
It can be used to give you a hint of what is inside a folder or a tarball
For example, you could query the list of protocols available in a database
tarball