[test] Remove check of square image

Samples are not square cropped during data loading anymore due to recent
changes. Cropping is model-dependent.