Prevent a reference invalidation when wrapped with sample and checkpoint.

Prevents creating a new estimator when loading a sample-wrapped estimator with CheckpointWrapper (continuation of !82 (merged) which prevented the creation of a new estimator right "below").

This now checks if the estimator is wrapped with SampleWrapper and updates the estimator at that level.

Fixes bob.bio.gmm#30 (closed).