Update the CSVDataset files format documentation

Yannick DAYERrequested to merge
update-doc into master

Documentation of CSV files for the database protocols is now correct.

Fixes #43 (closed).

Merge request reports