Revert BOB_NOSE_FAST hack in favour of using environment variables supported by nosetests

@tiago.pereira: I changed the nightlies to use the new mechanism.

This is the last patch to close bob/bob.nightlies#55

I'll let you do the honours as soon as the build passes.

merged

mentioned in commit 1fd8ec79

mentioned in issue bob#259 (closed)