Moved the cxx_disable test case to C++ (did not get it to work with Python3 otherwise)

14 jobs for 5-disable-logging-messages-in-pure-c-code in 11 minutes and 51 seconds (queued for 4 seconds)