[doc] remove torchaudio as dependency

5 jobs for add-nist-sre04to16 in 20 minutes and 46 seconds (queued for 1 second)