Improve experiment failure/success notification email

This MR targets the notification of experiments success/failure by having a login direction followed by a re-direction to the experiments page.

Fixes #546 (closed)