Implement experiment reset API

Currently, resetting an experiment can only be done on the experiment result page.

Add the necessary API so that it can also be done through the API.