Add support for remote experiments execution handling

Currently, beat/beat.cmdline> only offers to run experiment locally.

This issue tracks the implementation of the commands needed to start, cancel and monitor a remote experiment.

The current monitoring implementation in beat/beat.web> is based on a 5 second timer which, on timeout, will fetch the running experiment and, based on the content returned, update the information panel and toolchain representation.