[experiments][static][js][pannel] Fix URL generation on fork save

The original logic would get the first item of the experiment name
which matches the user name. However, the name variable in that case
contains the name of the fork, not the fully qualified name. To fix
that, directly use the username variable.