[widgets][plottereditor] Remove test specific method

It was not needed at all.
2 jobs for plottereditor_remove_test_specific_method in 11 minutes and 13 seconds (queued for 4 seconds)