Update docs to point to june-allies branch of beat.tutorial for install Closes #150 See merge request !31