[dock] Closes #55 by restricting the image search to images with the name containing `beat.env.` See merge request !23