remove the transformation in experiment script

Samuel MICHELrequested to merge
rework_experiment_to_reduce_memory_usage into main

too much memory is needed to transform the dataset at once, the transformation is now done, items by items in the prediction scripts

Merge request reports