[libs.common.scripts.utils] Give more options to fix version warning

src/mednet/libs/common/scripts/utils.py

@@ -161,7 +161,8 @@ def execution_metadata() -> dict[str, int | float | str | dict[str, str] | list[
                 f"({current_version}) and actual version returned by "
                 f"versioningit ({actual_version}).  This typically happens "
                 f"when you commit changes locally and do not re-install the "
-                f"package. Run `pip install -e .` or equivalent to fix this.",
+                f"package. Run `pixi install`, `pip install -e .` or equivalent "
+                f"to fix this.",
             )
     except Exception as e:
         # not in a git repo?