Remove unused test data (closes #75)

.gitmodules

-[submodule "tests/data/lfs"]
-	path = tests/data/lfs
-	url = ../mednet-ci-assets
-	branch = main

tests/data/iris-test.csv

-5,3,1.6,0.2,Iris-setosa
-5,3.4,1.6,0.4,Iris-setosa
-5.2,3.5,1.5,0.2,Iris-setosa
-5.2,3.4,1.4,0.2,Iris-setosa
-4.7,3.2,1.6,0.2,Iris-setosa
-4.8,3.1,1.6,0.2,Iris-setosa
-5.4,3.4,1.5,0.4,Iris-setosa
-5.2,4.1,1.5,0.1,Iris-setosa
-5.5,4.2,1.4,0.2,Iris-setosa
-4.9,3.1,1.5,0.1,Iris-setosa
-5,3.2,1.2,0.2,Iris-setosa
-5.5,3.5,1.3,0.2,Iris-setosa
-4.9,3.1,1.5,0.1,Iris-setosa
-4.4,3,1.3,0.2,Iris-setosa
-5.1,3.4,1.5,0.2,Iris-setosa
-5,3.5,1.3,0.3,Iris-setosa
-4.5,2.3,1.3,0.3,Iris-setosa
-4.4,3.2,1.3,0.2,Iris-setosa
-5,3.5,1.6,0.6,Iris-setosa
-5.1,3.8,1.9,0.4,Iris-setosa
-4.8,3,1.4,0.3,Iris-setosa
-5.1,3.8,1.6,0.2,Iris-setosa
-4.6,3.2,1.4,0.2,Iris-setosa
-5.3,3.7,1.5,0.2,Iris-setosa
-5,3.3,1.4,0.2,Iris-setosa
-6.6,3,4.4,1.4,Iris-versicolor
-6.8,2.8,4.8,1.4,Iris-versicolor
-6.7,3,5,1.7,Iris-versicolor
-6,2.9,4.5,1.5,Iris-versicolor
-5.7,2.6,3.5,1,Iris-versicolor
-5.5,2.4,3.8,1.1,Iris-versicolor
-5.5,2.4,3.7,1,Iris-versicolor
-5.8,2.7,3.9,1.2,Iris-versicolor
-6,2.7,5.1,1.6,Iris-versicolor
-5.4,3,4.5,1.5,Iris-versicolor
-6,3.4,4.5,1.6,Iris-versicolor
-6.7,3.1,4.7,1.5,Iris-versicolor
-6.3,2.3,4.4,1.3,Iris-versicolor
-5.6,3,4.1,1.3,Iris-versicolor
-5.5,2.5,4,1.3,Iris-versicolor
-5.5,2.6,4.4,1.2,Iris-versicolor
-6.1,3,4.6,1.4,Iris-versicolor
-5.8,2.6,4,1.2,Iris-versicolor
-5,2.3,3.3,1,Iris-versicolor
-5.6,2.7,4.2,1.3,Iris-versicolor
-5.7,3,4.2,1.2,Iris-versicolor
-5.7,2.9,4.2,1.3,Iris-versicolor
-6.2,2.9,4.3,1.3,Iris-versicolor
-5.1,2.5,3,1.1,Iris-versicolor
-5.7,2.8,4.1,1.3,Iris-versicolor
-7.2,3.2,6,1.8,Iris-virginica
-6.2,2.8,4.8,1.8,Iris-virginica
-6.1,3,4.9,1.8,Iris-virginica
-6.4,2.8,5.6,2.1,Iris-virginica
-7.2,3,5.8,1.6,Iris-virginica
-7.4,2.8,6.1,1.9,Iris-virginica
-7.9,3.8,6.4,2,Iris-virginica
-6.4,2.8,5.6,2.2,Iris-virginica
-6.3,2.8,5.1,1.5,Iris-virginica
-6.1,2.6,5.6,1.4,Iris-virginica
-7.7,3,6.1,2.3,Iris-virginica
-6.3,3.4,5.6,2.4,Iris-virginica
-6.4,3.1,5.5,1.8,Iris-virginica
-6,3,4.8,1.8,Iris-virginica
-6.9,3.1,5.4,2.1,Iris-virginica
-6.7,3.1,5.6,2.4,Iris-virginica
-6.9,3.1,5.1,2.3,Iris-virginica
-5.8,2.7,5.1,1.9,Iris-virginica
-6.8,3.2,5.9,2.3,Iris-virginica
-6.7,3.3,5.7,2.5,Iris-virginica
-6.7,3,5.2,2.3,Iris-virginica
-6.3,2.5,5,1.9,Iris-virginica
-6.5,3,5.2,2,Iris-virginica
-6.2,3.4,5.4,2.3,Iris-virginica
-5.9,3,5.1,1.8,Iris-virginica

tests/data/iris-train.csv

-5.1,3.5,1.4,0.2,Iris-setosa
-4.9,3,1.4,0.2,Iris-setosa
-4.7,3.2,1.3,0.2,Iris-setosa
-4.6,3.1,1.5,0.2,Iris-setosa
-5,3.6,1.4,0.2,Iris-setosa
-5.4,3.9,1.7,0.4,Iris-setosa
-4.6,3.4,1.4,0.3,Iris-setosa
-5,3.4,1.5,0.2,Iris-setosa
-4.4,2.9,1.4,0.2,Iris-setosa
-4.9,3.1,1.5,0.1,Iris-setosa
-5.4,3.7,1.5,0.2,Iris-setosa
-4.8,3.4,1.6,0.2,Iris-setosa
-4.8,3,1.4,0.1,Iris-setosa
-4.3,3,1.1,0.1,Iris-setosa
-5.8,4,1.2,0.2,Iris-setosa
-5.7,4.4,1.5,0.4,Iris-setosa
-5.4,3.9,1.3,0.4,Iris-setosa
-5.1,3.5,1.4,0.3,Iris-setosa
-5.7,3.8,1.7,0.3,Iris-setosa
-5.1,3.8,1.5,0.3,Iris-setosa
-5.4,3.4,1.7,0.2,Iris-setosa
-5.1,3.7,1.5,0.4,Iris-setosa
-4.6,3.6,1,0.2,Iris-setosa
-5.1,3.3,1.7,0.5,Iris-setosa
-4.8,3.4,1.9,0.2,Iris-setosa
-7,3.2,4.7,1.4,Iris-versicolor
-6.4,3.2,4.5,1.5,Iris-versicolor
-6.9,3.1,4.9,1.5,Iris-versicolor
-5.5,2.3,4,1.3,Iris-versicolor
-6.5,2.8,4.6,1.5,Iris-versicolor
-5.7,2.8,4.5,1.3,Iris-versicolor
-6.3,3.3,4.7,1.6,Iris-versicolor
-4.9,2.4,3.3,1,Iris-versicolor
-6.6,2.9,4.6,1.3,Iris-versicolor
-5.2,2.7,3.9,1.4,Iris-versicolor
-5,2,3.5,1,Iris-versicolor
-5.9,3,4.2,1.5,Iris-versicolor
-6,2.2,4,1,Iris-versicolor
-6.1,2.9,4.7,1.4,Iris-versicolor
-5.6,2.9,3.6,1.3,Iris-versicolor
-6.7,3.1,4.4,1.4,Iris-versicolor
-5.6,3,4.5,1.5,Iris-versicolor
-5.8,2.7,4.1,1,Iris-versicolor
-6.2,2.2,4.5,1.5,Iris-versicolor
-5.6,2.5,3.9,1.1,Iris-versicolor
-5.9,3.2,4.8,1.8,Iris-versicolor
-6.1,2.8,4,1.3,Iris-versicolor
-6.3,2.5,4.9,1.5,Iris-versicolor
-6.1,2.8,4.7,1.2,Iris-versicolor
-6.4,2.9,4.3,1.3,Iris-versicolor
-6.3,3.3,6,2.5,Iris-virginica
-5.8,2.7,5.1,1.9,Iris-virginica
-7.1,3,5.9,2.1,Iris-virginica
-6.3,2.9,5.6,1.8,Iris-virginica
-6.5,3,5.8,2.2,Iris-virginica
-7.6,3,6.6,2.1,Iris-virginica
-4.9,2.5,4.5,1.7,Iris-virginica
-7.3,2.9,6.3,1.8,Iris-virginica
-6.7,2.5,5.8,1.8,Iris-virginica
-7.2,3.6,6.1,2.5,Iris-virginica
-6.5,3.2,5.1,2,Iris-virginica
-6.4,2.7,5.3,1.9,Iris-virginica
-6.8,3,5.5,2.1,Iris-virginica
-5.7,2.5,5,2,Iris-virginica
-5.8,2.8,5.1,2.4,Iris-virginica
-6.4,3.2,5.3,2.3,Iris-virginica
-6.5,3,5.5,1.8,Iris-virginica
-7.7,3.8,6.7,2.2,Iris-virginica
-7.7,2.6,6.9,2.3,Iris-virginica
-6,2.2,5,1.5,Iris-virginica
-6.9,3.2,5.7,2.3,Iris-virginica
-5.6,2.8,4.9,2,Iris-virginica
-7.7,2.8,6.7,2,Iris-virginica
-6.3,2.7,4.9,1.8,Iris-virginica
-6.7,3.3,5.7,2.1,Iris-virginica

lfs @ fe158e39

-Subproject commit fe158e393b7904c6b381b0d9862895bf05c6cf7a

tests/data/test_predictions.csv

-filename,likelihood,ground_truth
-file1,"[6.1538161e-01 1.4814811e-03 6.5176686e-05 1.0000000e+00 5.1068876e-01
- 1.8108148e-04 3.6165615e-01 1.4568567e-01 4.8867718e-05 5.0666117e-05
- 5.1114771e-07 1.3583761e-01 6.0767888e-11 1.5170315e-08]",[1.]
-file2,"[6.3864078e-04 3.6866156e-03 8.4878616e-08 6.3316641e-01 4.4661388e-01
- 7.6667184e-04 1.1361861e-03 4.6111313e-03 4.3461104e-04 1.1185581e-06
- 1.1631314e-06 3.7814886e-06 6.1658076e-11 3.5506051e-08]",[0.]
-file3,"[1.3780616e-05 1.8464373e-05 1.4054011e-07 1.6511037e-03 7.0664110e-01
- 6.0737631e-03 7.3566751e-03 3.0668571e-04 3.1133456e-05 5.0116336e-07
- 1.5665150e-04 1.0710500e-08 4.1036647e-06 1.1140607e-07]",[1.]

tests/data/test_vis_metrics.csv

-Image,MoRF,LeRF,Combined Score ((LeRF-MoRF) / 2),IoU,IoDA,propEnergy,ASF
-tb0004.png,1,2,3,4,5,6,7
-tb0006.png,2,3,4,5,6,7,8
-tb0009.png,1,2,3,4,5,6,7
-tb0014.png,2,3,4,5,6,7,8
-tb0015.png,1,2,3,4,5,6,7