[scripts.experiment] Reflect changes from evaluation; closes #44 after noticing train-analysis is performed
