Bump up tensorflow from 2.2.0 to 2.3.0

I've ported all our bob.bio.face checkpoints using TF 2.3.x and they don't work with TF 2.2.x. I can either export everything again or bump up the base version here.

Also fixes #79 (closed)