Makes sure we can load/save files with arbitrary extensions

Improves testing for arbitrary HDF5 extensions. See: https://groups.google.com/forum/#!topic/bob-devel/qBfUPUaRzCY