doc (examples): use "k-means||" , not "k-means++".

dask_ml does not work with the "k-means++" method on version 2024.4.4.