Fix readout of netpbm images containing empty lines (such as those produced by GIMP)

This bug was detected by re-compiling Bob v1, which shipped PGM files containing empty lines (produced by an old version of GIMP).

I added a test to ensure this won't happen again.