Fix c++ exception throw

Fix a missing throw reported by @mguenther on !24 (merged).

enabled an automatic merge when the pipeline for 7d1d65c4 succeeds

no tests?

There are tests in the original MR - this is just a typo.

merged

mentioned in commit ef5341de