Add dictionary-like operations to HDF5File class

12 jobs for iterable in 8 minutes and 8 seconds (queued for 1 minute and 4 seconds)