meta [readme]: Add readme to manifest, set content type

Sets the content-type of readme for pypi and twine.

Adds readme and license files to the manifest.