Simplify test organization

MANIFEST.in

xbob/io/data/img_indexed_color.png

xbob/io/data/matlab_1d.hdf5

xbob/io/data/matlab_2d.hdf5

xbob/io/data/test.jpg

xbob/io/data/test.mat

xbob/io/data/test.mov

xbob/io/data/test.pbm

xbob/io/data/test.pgm

xbob/io/data/test.ppm

xbob/io/data/test1.hdf5

xbob/io/data/test7_unlimited.hdf5

xbob/io/data/test_1d.mat

xbob/io/data/test_1d_cplx.mat

xbob/io/data/test_2d.mat

xbob/io/data/test_2d_cplx.mat

xbob/io/data/test_3d.mat

xbob/io/data/test_3d_cplx.mat

xbob/io/data/test_4d.mat

xbob/io/data/test_4d_cplx.mat