[pyproject.toml] Changing documentation link to master/sphinx

Merged André MAYORAZ requested to merge doc-link-correction into master

Merge request reports