[doc][macos] Add gRPC FUSE disabling

6 jobs for macos_specifics in 18 minutes and 29 seconds (queued for 3 seconds)