Bump bob/beat-devel versions

Update versions of bob-devel and beat-devel to 2019.08.12. Fixes issues with menpofit (missing pandas) on the nightlies.