Add PYTHONUNBUFFERED=1 to mitigate #2

This MR sets PYTHONUNBUFFERED=1 everywhere in the CI yaml files. It closes #2 (closed).

Previous attempts did not work as the interpreter was already started when this option was set.