Force re-indexing of locally built packages if "local" channel is present

Apparently, indexes are not refreshed during a tight loop of conda_build.api.build() calls.

This MR mitigates it by re-indexing conda-bld at every iteration, if need-be.