Fix conda/meta.yaml template resolution {{ group }} -> (( group ))

This MR fixes an issue when creating new projects. It fixes a place where the template for group was not being taken into consideration.

Closes #22 (closed).