This commit fixes an issue with the upload of documentation for new packages.
It ensures the package directory is created on the DAV server before an attempt to upload its documentation.