Own implementation of conda channel mirroring

This MR implements a command to perform conda channel mirroring followed by re-indexing.

It should replace the use of conda-mirror in your server.

Mitigates the remaining issue with #41 (closed).