inter-sphinx sources not picked up for private packages in the nightlies

Sphinx doesn't pick up the private packages as sources in the nightlies, see for instance this MR