[bootstrap] Add option to use local channel

This allows to test bootstrapping the environment with new packages
without the need to first have them integrated in bob.conda.