[template][gitlab-ci] Specify the image to use for deploy and pypi jobs

Currently, these jobs uses the default image (whatever it is) but it
looks like a recent update removed curl from it and likely git as well
and thus breaks these jobs.

To avoid that, lets use the same image as the Linux build jobs since
they have all what is required.