Update dependencies pinning and compiler version to match conda-forge build config recipe Closes #96 and #101 See merge request !301