[ci] Use click.invoke() to invoke subcommand