bdt dav upload automatically adds checksum to filename on remote

Adds an option (--checksum) to let bdt automatically augment the
filename on the remote with the first 8 digits of its sha256sum.
Fixes #64