[doc] Update linux installation to include basic X11 libraries (see beat/beat.web#530)