Resolve "`verify.py` does not yet use `FileSelector.original_data_list_files`"

Closes #41 (closed)

@bob: OK, can you please review this merge request without changing it again?