Correct the chain loading and click implementation

The vanilla biometrics script was not using our click API correctly, this fixes that. Please refer to bob.extension's docs for more info.