The low-level database File object is not kept in BioFile

The whole point of refactoring was to use the load method from the database but at some point we lose the object and cannot call its load method anymore. This was unfortunately a mistake by me.