[sphinx] Enable '-n' mode automatically; Allow user to ignore things

mentioned in commit 319f2e89

Status changed to merged

Any instructions on how to use the ignore list?

I hope this is helpful in more desperate cases. You can find an example in gridtk: https://gitlab.idiap.ch/bob/gridtk/blob/master/doc/nitpick-exceptions.txt