Updated template README

templates/README.md

@@ -58,13 +58,13 @@ You also need to enable the following options on your project:
    enabled
 3. Visit the "Runners" section of your package settings and enable all conda
    runners, for linux and macosx variants
-4. Go into the "Variables" section of your package setup and **add three
-   variables** corresponding to the documentation server, username and password
-   for uploading wheels and latest documentation tar balls to our (web DAV)
-   server. The names of the variables and values are known. If you don't know
-   those, please ask one of us
-5. Make sure to enable the service "Build e-mails" and check all optional
-   boxes. You don't need to put any special e-mail addresses
+4. Go into the "Variables" section of your package setup and **add four
+   variables** corresponding to the usernames and passwords
+   for uploading wheels and documentation tar balls to our (web DAV)
+   server, as well as PyPI packages. The names of the variables and values are
+   known. If you don't know those, please ask one of us
+5. Make sure to **disable** the service "Build e-mails" (those are very
+   annoying)
 6. Setup the coverage regular expression under "CI/CD pipelines" to have the
    value `^TOTAL.*\s+(\d+\%)$`, which is adequate for figuring out the output
    of `coverage report`
@@ -91,7 +91,7 @@ Two possible cases:
 the package (you in most cases). Andre Anjos is used as an example, do not put
 his name everywhere.
 
-Download commands:
+Download commands (N.B.: *replace my name by yours, the package maintainer*):
 
 ```sh
 # for 3-clause BSD packages